مقاله 9 قرن فرهنگ نویسی در ایران

*مقاله 9 قرن فرهنگ نویسی در ایران*

اشاره: فرهنگ‌نامه‌ها همواره یکی از ابزارهایی بوده‌اند که انسان را به شناخت بسیاری از ناشناخته‌ها یاری کرده‌اند. فرهنگ‌نامه‌هایی که از یک‌سو زیرشاخه علم نوپای زبانشناسی ما محسوب می‌شوند و از سویی دیگر می‌توان به‌عنوان مهمترین منابع ادبی ما هم از آنها نام برد و کنارگذاشتن فرهنگ‌ لغتهایی که به‌نظر می‌رسد از اواسط قرن پنجم هجری تاکنون نگاشته شده از پیکره ادبیات، یعنی گم‌کردن کلیدهایی که بسیاری از قفل‌ها را برای همیشه بسته نگه می‌دارد. پس به همین خاطر نگاهی می‌اندازیم به تاریخ فرهنگ‌نویسی ایران از آغاز تا اکنون.

***

دکتر محمد معین در مقدمه فرهنگ خود می‌نویسد که «شواهدی در دست است که از اواسط قرن پنجم هجری، تلاش‌هایی در امر فرهنگ‌نویسی برای زبان فارسی انجام گرفته است و بنا به سخن دکتر وثوقی احتمال دارد که تلاش‌هایی بیش در فرهنگ‌نویسی، قبل از قرن پنجم هم در ایران صورت گرفته باشد، اما در حوادث تاریخی و... ازبین رفته‌اند و امروزه هیچ سند مکتوبی از آنان نداریم.گرچه در کتابخانه آتن اگر به جستجویی درباره ایران دست یازید ، به سرعت نام کسانی از دانشمندان یونان یافت می شود که با ایرانیان تبادل نظر می کرده اند یا در دانشگاه اسکندریه مصر و یا کتب عبری ، نشان از کنکاش ها و مباحثات آنان با دانشمندان ایرانی وجود داردو یا وجودترجمه های چینی ، هندی،عبری، یونانی و فارسی به همدیگر ، نشان از وجود مترجمانی حرفه ای دارند و حتی در عهد ساسانی که به قول رشید یاسمی ، عده ای از مهاجرین یونانی به فرمان سکندر در ایران اقامت گزیدند و شاید نظر سید صادق گوهرین درست باشد که ملتهای ایران و روم و مصر و مغرب و اندلس و سایر ملل اسلامی به علت وحدت اقتصادی مجبور بودند که با هم آمیزش و مراوده داشته باشند.

در دوران ساسانیان گرچه زبان فارسی – قبل از هجوم اعراب – در ایران، زبان رسمی بوده است؛ چه بسا که مانند چین و یونان ما هم فرهنگ‌هایی داشته‌ایم و یا حتی از سلسله صفاریان به بعد که زبان عربی و فرهنگ اسلامی هم به سرزمین ما آمد این احتمال وجود دارد که قاموس‌ها به عربی و فارسی توسط نویسندگان و اهل قلم آن زمان به رشته تحریر درآمده باشد. و علی اصغر حکمت معتقد است که از قرن دوم هجری به بعد ایرانیان در رشته های مختلف علوم اسلامی ، نهضت عظیمی را به وجود آوردند و در تدوین لغت و ادب ، پیشقدم بوده اند و آثار ادبی ایرانیان باستان به وسیله ایرانیان مستقیما در زبان عربی راه یافت.

اما به ناچار، براساس شواهد تاریخی، به معرفی فرهنگ‌های مشهور فارسی می‌پردازیم:

خرید فایل

لینک منبع :مقاله 9 قرن فرهنگ نویسی در ایران

مقاله 9 قرن فرهنگ نویسی در ایران - فایل ناب netfile.filenab.com/product-57868-farhang-nevisi.aspx‎Cachedفرهنگ نویسی در ایران فرهنگ نامه ادبیات و زبان فارسی لغت نامه منابع ادبی دکتر معین تاریخ ادبیات دانلود دانلود مقاله دانلود تحقیق دانلود پایان نامه. 9 قرن فرهنگ نویسی در ایران - راسخون https://rasekhoon.net/article/print-84915.aspx‎Cached Similarمسیر جاری : صفحه اصلی/مقالات/فرهنگ و اندیشه/شعر و ادب/معرفی ادبا و نویسندگان/ سایر ادبا و ... 9 قرن فرهنگ نویسی در ایران ... شاعر حماسه سرا و لغت‌نامه‌نویس قرن 5 ق. 9 قرن فرهنگ نویسی در ایران نسخه متنی - کتابخانه دیجیتالی تبیان library.tebyan.net/fa/Viewer/Text/73840/1‎Cached Similarشاعر حماسه سرا و لغت نامه نویس قرن 5 ق. ایرانی که منظومه حماسی گرشاسب نامه را نوشته و فرهنگ لغت او، به لغت فرس شهرت دارد، در مقدمه فرهنگ خود می گوید: «فرزندم ... زبان و ادبیات فارسی - ٩ قرن فرهنگ نویسی در ایران aryaadib.blogfa.com/post-370.aspx‎Cached Similarزبان و ادبیات فارسی - ٩ قرن فرهنگ نویسی در ایران - ( آریا ادیب ) ... از این رو نگاهی می‌اندازیم به تاریخ فرهنگ‌نویسی ایران از آغاز تا اکنون. دکتر محمد معین در مقدمه ی فرهنگ خود ..... 9 - ریشه های تاریخی اصطلاحات و ضرب المثل های فارسی · 10 - واژه نامه ی ... 9 قرن فرهنگ نویسی در ایران forum.iranroman.com/showthread.php?tid=77284&pid...‎Cached... نوشتن نوشتن آخرش چی شد؟؟؟ یه سری از مردم شدن با فرهنگ عده ای شدن بیفرهنگ ترین قشر جامعه 50% - 50% شدن ... RE: 9 قرن فرهنگ نویسی در ایران - Amir Mahdi - ۱۴-۸-۹۳ ۰۶:۴۰ عصر ... چگونه مقاله نویسی را شروع کنیم؟ ~ MoOn ~ ... فرهنگ نویسی در ایران از گذشته تا امروز - مهمترین اخبار ایران و جهان vista.ir/article/360235/فرهنگ-نویسی-در-ایران-از-گذشته-تا-امروز‎Cached Similarجمعه ۱۹ آذر ۱۳۹۵ / Friday, 9 December, 2016 ... پس به همین خاطر نگاهی می‌اندازیم به تاریخ فرهنگ‌نویسی ایران از آغاز تا اکنون. ... و علی اصغر حکمت معتقد است که از قرن دوم هجری به بعد ایرانیان در رشته های مختلف ... برای اینکه بدانید دساتیر چیست؛ مراجعه کنید به جلد اول لغتنامه دهخدا که شامل مقالات دهخدا است و مقاله ای با این موضوع هست. فرهنگ نویسی در ایران از گذشته تا امروز - آفتاب www.aftabir.com/.../فرهنگ-نویسی-در-ایران-از-گذشته-تا-امروز‎Cached Similar19 ژانویه 2009 ... دوشنبه ۳۰ دی ۱۳۸۷ مقالات ارسالی به آفتاب بازدید: ۱,۸۷۷ ... پس به همین خاطر نگاهی می‌اندازیم به تاریخ فرهنگ‌نویسی ایران از آغاز تا اکنون. ... بیش در فرهنگ‌نویسی، قبل از قرن پنجم هم در ایران صورت گرفته باشد، اما در حوادث تاریخی و... ازبین ..... # سعادت آباد فرهنگ# , 105متر نوسازحتی معاوضه , فقط متری 400 / 9 اذانی ... 9 قرن فرهنگ نویسی در ایران » دانلود تحقیق ، پروژه کارآفرینی mihandocs.com/38628-9-قرن-فرهنگ-نویسی-در-ایران.html‎Cached5 آوریل 2016 ... عنوان مقاله : 9 قرن فرهنگ نویسی در ایران. قالب بندی : docx. قیمت : 1000. اشاره: فرهنگ‌نامه‌ها همواره یکی از ابزارهایی بوده‌اند که انسان را به شناخت ... SID.ir | فرهنگ نویسی در ایران و شبه قاره هند و پاکستان و بهار عجم fa.journals.sid.ir/ViewPaper.aspx?id=28477‎Cachedدانلود رایگان متن کامل مقاله علمی پژوهشی فرهنگ نویسی در ایران و شبه قاره هند و ... ظاهرا از قرن پنجم ﻫ، آغاز گردیده است، و تذکره نویسان از دو فرهنگ که در این قرن تالیف ... تجربه‌های فرهنگ نویسی/ دکتر حسن انوری www.ical.ir/index.php?option=com...فرهنگ-نویسی/-...9‎Cached24 جولای 2012 ... خانه مقالات تجربه‌های فرهنگ نویسی/ دکتر حسن انوری .... 9. در مدخل های اعلام اغلب به نقل از مآخذ، بدون پژوهش، اکتفا شده است، مثلاً در ذیل همان احمد ... حرف الف تمام نشده است و معلوم نیست چند قرن برای اتمام آن زمان باید در نظر گرفت. .... این امر در تاریخ فرهنگ ایران یک بار اتفاق افتاده و آن در دائرةالمعارف فارسی مصاحب است.