Unites .............................................................................................واحد سیستماتیکی
Regna vegetable kingdom........................................ جهان گیاهی یا سلسلة گیاهی
Cormobiontes گیاهان با پیکر مشخص ............................................. زیرجهان گیاهی
Tracheophytontes (تراکئیدداران یا گیاهان آوندی .......................... روشاخة گیاهی
Eubranchement/divistion........شاخة گیاهی مانند نهانزادان آوندی (Pteridophytes)
Spermatophtines ................................................................زیرشاخة گیاهان دانهدار
Classe......... ردة گیاهی مانند بازدانگان (Gymnospermopsides) یا نهاندانگان (Angiospermopsides)
Order ................................................................................راسته مانند آلاله (Ranales)
Famille ....................................تیره یا خانواده مانند تیرة آلاله (Ranunculaceaw)
Sub.famille .................................................................................زیرخانواده یا زیرتیره
Tribus............................................طایفه مانند طایفة آلاله از تیرة آلاله (Ranunculai)
Sub.tribus..................................................................................................... زیرطایفه
Genre /Genus ........................ .................... جنس مانند جنس آلاله(Ranunculus)
Sub.genre/Sub.genus............................................زیرجنس ،تقسیم پایینتر از جنس
Section ................................بخش، تقسیم پایینتر از طایفه و مرکب از چند گونه
Varite=var ........................................................جور یا واریته
Forme=f ...........................................................................................فرم یا شکل
تقسیمات پایینتر از گونه را تقسیم زیرگونهای میگویند که عبارتند از : زیرگونه، واریته و فرم.
در اصطلاح تاکزیتومی تقسیمات بالای گونه، واحدها یا تاکسونهای فوق گونهای و تقسیمات پایینتر از گونه، واحدها یا تاکسونهای زیرگونهای نام دارند.
1ـ هر تاکسون همواره قبل از تقسیم به واحدهای مستقل بعدی، دارای یک تقسیم حد واسط است؛ مثلاً خانواده قبل از آنکه به طایفه یا جنس تقسیم شود ممکن است به زیرخانواده و جنس نیز ابتدا به زیرجنس و سپس به گونهها تقسیم گردد. در حد تقسیمات زیر جهان به شاخههای گیاهی (دیویزیون) تقسیمی فیمابین آنها وجود دارد که به آن «روشاخه» میگویند.
2ـ هر واحد یا تاکسون در ردهبندی دارای پسوندی مخصوص به خود است که موقعیت سیستماتیکی آن را معین میکند.که در زیر یکبار دیگر به تاکسونها و پسوندهای آنها تا حد طایفه نگاه میکنیم:
زیرجهان گیاهی دارای پسوند ........................................................ بیونت (biontes)
روشاخه .........................................................................................فیتونت (phytontes)
شاخه ......................................................................................................فیت (Phytes)
رده یا کلاس ................................................................................... اوپسید (Opsides)
راسته .......................................................................................................... آل (ales)
خانواده یا تیره ......................................................................................... آسه (aceae)
طایفه ................................................................................................................ اِ (ae)
3ـ اگر واحد سیستماتیکی جنس باشد فقط با یک نام خوانده میشود، ولی گونة دو اسمی یا دو کلمهای است. کلمه یا نام اول اسم هرگونه ، نام جنس آن و کلمة و کلمة دوم نام گونه را مشخص میکند، مثلاً اوله اَ نام جنس زیتون است گونه معمولی آن اولیه اروپه است .اگر واریته داشته باشد پس از اسم گونه به آن اضافه میشود و به این ترتیب گیاه سه اسمی میگردد. مانند افدرافولیاتا واریتة مبینی برای تقسیمات پایینتر از واریته یعنی زیرواریته و فرم، مخففهای (Sub,var) را با رعایت کمی فاصله از هم به کار میبرند.
4ـ تمام تاکسونها دارای تقسیمات زیر تاکسون یا فوق تاکسون نیستند، مثلاً خانوادة زیتون مورد مثال در جدول تقسیمات زیرجنس و بخش و زیرگونه ندارد.
وقتی نام جنس یا گونة گیاهی نوشته میشود تمام حروف نام جنس یا حرف اول آن با حرف بزرگ (کاپیتال) و بقیة حروف جنس و گونه مطلقاً با حروف کوچک نوشته میشود و در آخر نام گیاه، نام مؤلف که معمولاً از حروف سیلاب اول و حرف سیلاب آخر نام او استفاده میشود به آن اضافه میگردد، این قرارداد برای چند گیاه شناس نامی تاریخ طبیعی (مانند لینه و دو کاندول) که معروف هستند استفاده از حرف اول نام کافی است؛ مثلاً جنس آلاله (Ranunculus) و گونه ذرت معمولی (zea mays L) که مؤلف شرح گیاه و نامگذار آن لینه است با حرف L مشخص میشود.
ردهها و تقسیمات جهان گیاهی
شیزوفیتها PROTOCARYOTES OU SCHIZOPHYTES
جلکبهای سبزـآبی ................CYANOSCHIZOPHYTES=CYANOPHYCEES
BACTERIOSCHIZOPHYTES = BACTERIES
Hémibactéries
Eubactéries
Virobactéries
فیکوفیتها ECUARYOTES OU PHYCOPHYTES
جلبکهای قرمز ....................RODOPHYCOPHYTES = RHODOPHYCÉES
FLORIDÉ ÉO-Flaridées
Méso-Floridées
Méta-Floridées
جلبکهای رنگین...................CHROMPHYCOPHYTES=CHROMOPHYCÉE
PROPYRROPHYCÉES
PYRROPHYCÉES Cryptophycinées
Dinophycinées
Raphidiphycinées
Euglenophyciées
CHRYSOPHYCÉES Chryso-et Xanthophycinées
Silicophycinées
PHÉOPHYCÉES Phéophycées phéasporées…………...…Cutlteriales
………………………………………………………………Dictyotales
…………….………………………….………………….Laminariales
phéophycées cyclasporées…………...……..Fucales
جلبکهای سبز...... CHLOROPHYCOPHYTES = ALGUES VERTES............
ZYGOPHYCÉES……………………………..…………… zygnemales
……………………………………………..………………..Desmidiales
EUCHLOROPHYÉES Euchlorophycées phuricellularies UlvalesEdogoniales
Euchlorophycées eusiphonées………..…Siphonales
Euchlorophynées coccoides………..Chlorocoocales
Edchlorohycées monadoides ………..… Volvocales
CHAROPHYCÉES
میکوفیتها CHAMPIGNONS OU MYCOPHYTES
آسکومیستها ............................................................................ASCOMYÉTES
قارچهای ناقص ............................................ ASCOMYCÉTES CLADOMIENS
ASCOMYCÉTES MYCÉLIENS Ascomycétes mycélieens imparfaits
Discomycétes
Pyrénomycétes
Disco-et Pyrénomycétes des Asco-Lichens
Disco-et Pyrénomycétes périsporiés et plectascés
BASIDIOMYCÉTES
Archéobasidiés
Néobasidiés……………...………………Agaricales
زیگومیست ........................................................................ZYGOMYCÉTES
فیکومیست............................................................. PHYCOMYCOPHYTES
PHYCOMYCÉTES
Saprolegniales.................................................................................Peronosporales...............................................................................................................................
MyxomycÉTES
TRICHOMYCÉTES
بریوفیت BRYOPHYTES
خزهها........................................................................................................ MOUSSES
هپاتیکها.............................................................................................. HÉPATIQUES
نهانزادان آوندی PTÉRIDOPHYTES
PSILOPHYTIÉES
PHYNIALES……………………………………………...…… Rhynines
ASTÉROXYLALES…………………………………….Asterouyiness
PSEUDOSPOROCHNALES
PSILOTALES………………………………………………psilotsces
پنجهگرگیها ................................................................................. LYCOPODINÉES
LYCOPODLALES
PROTOLEPIDOPHYTALES
L. aligulées LEPIDOPHYTALES……….Lepidodendmoun
PLIUROMÉIALES
خانواده علف خوک.selaginellacees..................................... ÉPIDOSPERMALE
ISOÉTALES………………………..Isoetaeion
ساقه بندبندی دارند .......................................................................... ARTICULÉES
PROTOARTICULATALES
PSEUDOBORNIALES
SPHÉNOPHYLLALES
CHÉIROSTROBALES
TRISTACHILES
CALAMITALES
ÉQUISETALES……………………Equisetion
NAEGGÉRATIALES
فیلیسینه ................................................................................................ FILICINEES
F. phyllohorees:
Holophyllophorees: IRIDOPTERIDALES
STAUROPTERIDALES
Heterophyllophorees CALDOXYLALES
ZYGOPTERIDALES…….Ankyropteridacees
گروههای حد واسط ...... Groups intermediares INVERSICATENALES
OSMONDALES
F. Aphyllophorees
A. Eu-sporangiees: OPHIOGLOSSALES…….. Ophioglossacees
خانوادة مارزبان
A. Leptosporangiees
Homosporees FILICALES…………………….. schizaeacees
خانوادة بسفایج polypodiacees ............................................................................................
Heterosporees:
سرخسهای آبزی salvinacees ................. SALVINIALES (Hydropterees)
سرخسهای آبزی Marsileacees .................MARSILEALES
پیدا زادان اولیه PREPHANEROGAMES
سرخسهای دانهدار.................................................................. PTERIDOSPERMES
PTERIDOSPEREMALES……………………………..Lyginopteridacees
CAYTONIALES
خانواده سیکاداسه Cycadacees ............................... راسته سیکادالCYCADALES
کودائیتها ............................................................................................... CORDAITES
CORDATTALES
Ginkgoacees ........................................................ راسته ژنکیوآل GINKGOALES
بازدانگان GYMNOSPERMES